Nova Cane, Chloe Foster, and Lola Fae tries good old fashioned lesbian fun